A promising young athlete is invited to train with a team’s retiring star.