They flirted in Italian 101, now it's time for Jen and Riley to go out on their first date. But when they run into unwanted leers and hostility from strangers, Jen struggles to find the courage to be herself around Riley.