Talking heads perform hits from albums like Talking Heads 77 and previews from their upcoming album More Songs about Buildings and Food